ITAMAR - преводаческа агенция

Ние сме полска преводаческа агенция, специализираща се в сферата на писмените преводи от чужди езици на полски език. В нашия офис работят шестима души свързани с обслужването на Вашите поръчки, а също така двама души отговарящи за DTP и услугите свързани с локализацията на интернет страници.

Преводите сe извършваt от опитни преводачи – работим съвместно с колектив от 60 души.

До сега сме превели около 8.000.000 думи за над 800 клиента, като повечето от тях обслужваме непрекъснато. В рамките на услугата DTP приготвихме за печат около 180 позиции в общ том около 50.000 страници.

Най-голямото ни постижение е превода на техническата документация на фабриката за гуми Мишелин - около 1.000.000 думи от френски на полски език в срок от 2 месеца.

Работим съвместно с голям кръг от преводачески агенции по целия свят, превеждайки на принципа на подизпълнител за такива възложители като: Brother, GM Opel, Hewlett Packard, Hitachi, Isuzu, Mercedes, Panasonic, Philips, Samsung, Xerox и много други.

Според мнението на нашите клиенти, това, което ни отличава е качество на нашия превод - всички преводи сe извършват от опитни преводачи, специалисти в дадената област. Допълнително преди да изпратим текста на клиента, винаги го проверяваме.

Работим с програмата SDL Trados 2006, а работата по DTP изпълняваме с програмите: InDesign, PageMaker, FrameMaker.

Нашите цени започват от 0,06 евро за дума, при което минималната стойност на поръчката е 30 евро. Притежаваме европейски ДДС номер. Плащанията приемаме по банков път, чрез кредитна карта, посредством системите MoneyBookers и PayPal.

Надяваме се, че и Вие ще се присъедините към нашия кръг от клиенти.