ITAMAR polská překladatelská kancelář

Jsme polská překladatelská kancelář specializována na překlady z cizích jazyků do polštiny. V naši kanceláři pracuje 6 osob, které se zabývají vyřizováním Vašich objednávek, a 2 osoby, které jsou zodpovědné za DTP služby a další služby spojené s lokalizaci webových stránek.

Vlastní překlady zpracovávají zkušení překladatelé - trvale spolupracujeme se skupinou 60 osob.

Od zahájení činnosti jsme přeložili cca 8.000.000 slov pro více než 800 zákazníků, pro mnohé z nich jsme se stali stálým partnerem a pracujeme pro ně pravidelně. V rámci našich služeb DTP jsme připravili k tisku cca 180 položek, jejichž celkový rozsah je kolem 50.000 stran.

Naším největším úspěchem je překlad technické dokumentace závodu na výrobu pneumatik Michelin, což znamená cca 1.000.000 slov přeložených z francouzštiny do polštiny během 2 měsíců.

Spolupracujeme s mnohými překladatelskými agenturami na celém světě, pracujeme také jako subdodavatelé pro takové objednatelé překladů, jako jsou např.: Brother, GM Opel, Hewlett Packard, Hitachi, Isuzu, Mercedes, Panasonic, Philips, Samsung, Xerox a mnozí další.

Naši zákazníci se shodují v tom, že pro naši práci je typická vysoká kvalita překladu. Veškeré texty zpracovávají zkušení překladatelé, odborníci v daném oboru. Před odesláním zákazníkovi projde navíc každý překlad korekturou.

Pracujeme s programem SDL Trados 2006, a pro DTP služby využíváme programy: InDesign, PageMaker, FrameMaker.

Naše ceny začínají už od 0,05 euro za slovo, minimální hodnota zakázky je 30 euro. Máme přiděleno číslo DPH Evropské unie. Přijímáme platby bankovním převodem, kreditní kartou, v systémech MoneyBookers a PayPal.

Doufáme, že i Vy se připojíte k řadám našich spokojených zákazníků.