ITAMAR - agencia de traducciones

Nuestra agencia de traducciones se especializa en la realización de traducciones escritas, en particular, de idiomas extranjeros al idioma polaco. A su disposición ponemos un personal de 6 personas para atender encargos, y 2 para los servicios de DTP y otras prestaciones de localización y traducción de páginas web.

Las traducciones las realizan traductores profesionales y experimentados - colaboramos de forma permanente con un grupo de 60 personas.

Hasta ahora hemos traducido aproximadamente 8.000.000 palabras para más de 800 clientes, a muchos de los cuales prestamos nuestros servicios de manera continua. En materia de servicios de DTP hemos preparado para su impresión más de 180 posiciones con un volumen total de unas 50.000 páginas.

Nuestro mayor logro ha sido la traducción de la documentación técnica de la fábrica de neumáticos Michelin – aproximadamente 1.000.000 palabras del idioma francés al idioma polaco en un plazo de 2 meses.

Colaboramos con un círculo amplio de agencias de traducciones de todo el mundo, trabajando en base a subcontratos para clientes como: Brother, GM Opel, Hewlett Packard, Hitachi, Isuzu, Mercedes, Panasonic, Philips, Samsung, Xerox y muchos otros.

Según nuestros clientes nos caracterizamos por la calidad de traducción, todas las traducciones las realizan traductores experimentados, especialistas en una determinada rama. Todos nuestros textos son verificados antes de enviarse al cliente.

En nuestra labor de traducción implementamos la programación SDL Trados 2006, y para los trabajos de DTP los programas: InDesign, PageMaker, FrameMaker.

Nuestros precios comienzan en € 0.05 por palabra, pero el importe mínimo del encargo debe ser de € 30. Poseemos el número I.V.A. europeo. Aceptamos pagos mediante transferencias bancarias, tarjetas de crédito, MoneyBookers y PayPal.

Los invitamos a formar parte de nuestra clientela.