Wprowadź login i hasło, pod którymi chciałbyś logować się do systemu w celu przeglądania zmian i edycji swoich danych. Podane login i hasło powinny składać się z minimum 6 znaków. Hasło musi zawierać przynajmniej jedna cyfrę. Zwróć uwagę na wielkość liter w haśle (ich wielkość jast istotna podczas logowania).
Prosimy o staranne i dokładne wypełnienie poniższych pól.Opisy wytłuszczone oznaczają pola, których wypełnienie jest obowiązkowe.
Prosimy nie podawać języków, któych znajomość jest raczej bierna lub nie pozwala na tłumaczenie na język obcy. Zalecamy ściśle ujmować kierunek tłumaczenia (j.polski -> j.obcy i j.obcy -> j.polski) - pozwoli to ustalić Państwu sugerowane wynagrodzenie zależnie od rodzaju usługi (kierunku tłumaczenia), i wyspecyfikować ewentualnie bezpośrednie tłumaczenia w ramach dwóch języków obcych.W polach rodzaju tłumaczenia (pisemne, ustne, symultaniczne i przysięgłe) należy zaznaczyć odpowiednie pole wyboru a w polu znajdującym się niżej podać sugerowane wynagrodzenie za dany rodzaj tłumaczenia (PLN/stronę rozliczeniową). Jeżeli pole Przysięgłe zostanie zaznaczone, ale sugerowane wynagrodzenie za ten rodzaj tłumaczenia nie zostanie wpisane, przyjmiemy że tłumacz pobiera opłaty wg tabeli (stawki urzędowe).W polu wydajność oraz w polach wynagrodzenia za rodzaj tłumaczenia (pisemne, ustne, symultaniczne i przysięgłe) ujęto jako jednostkę stronę rozliczeniową rozumianą jako 1800 znaków wliczając spacje.
Prosimy o zamieszczenie informacji o przebytych studiach, szkoleniach, stażach, posiadanych certyfikatach, pobytu za granicą itp. Jeżeli informacje te dotyczą różnych języków, prosimy o podanie tych informacji dla każdego z nich oddzielnie.
W naszym serwisie internetowym stworzymy podstronę prezentującą Pana/Pani kwalifikacje. Dzięki temu klient zlecający tłumaczenie będzie mógł wskazać Pana/Panią jako tłumacza realizującą zlecenie. Otrzyma również Pan/Pani login i hasło umożliwiającą akceptację oraz edycję prezentowanych na podstronie danych.
